后殿牡丹未开

译文

红色花苞尚未开放，能知晓它的娇美柔顺；紫色的花囊仍然紧裹着，能想象到它盛开时的芬芳艳丽。这牡丹似乎想要把人留住，山中的鸟儿却没来由地劝我归去。

注释

襆

fú，包袱，这里形容牡丹的花苞形状像包袱。

婉娩

柔顺美好的样子。

紫囊

这里指紫色的花苞，像紫色的囊袋。

芳菲

花草的芳香，也可指花朵。

无端

没有缘由，无缘无故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法。将牡丹的花苞和未绽的花朵拟人化，如‘红襆未开知婉娩’，赋予牡丹以人的姿态与情感，仿佛它有着委婉柔顺的性情。在情感表达方面，诗人对牡丹未开的状态有着细腻的感受，既有对牡丹将开时的期待与欣赏，又有因山鸟劝归而产生的矛盾心理。在意境营造上，通过描写未开的牡丹与山鸟，构建出一种宁静而略带纠结的氛围。主题思想上，展现了诗人在观赏牡丹时的复杂心境，可能暗示着诗人对眼前之景的留恋与某些外在因素促使离去的矛盾感。

速览

《后殿牡丹未开》是宋代诗人王安石的作品，主题为状物、拟人、惜别、留连。红襆未开知婉娩，紫囊犹结想芳菲。 此花似欲留人住，山鸟无端劝我归。