出城

译文

习惯做个山野之人就多有山野的兴致，想要为当世所用却缺少年少时的才华。偶然出城与沙尘相背而行，反而觉得山水映入眼帘。

注释

野兴

对山野风光的兴致。

时用

为当世所用，即被朝廷或社会重用。

少时材

年少时的才华。少，shào，这里指年少的时候。

沙尘

这里指尘世的喧嚣与污浊，也可理解为出城途中的风沙景象。

溪山

溪水和山峦，代表自然山水的美好景色。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将‘野人’的身份与‘为时用’的愿望相对比，突出了诗人内心的矛盾与无奈。‘惯作’表明这种山野之人的状态是常态，而‘欲为’则体现出积极入世的渴望，两者之间的落差增强了情感的张力。颔联‘出城偶与沙尘背，转觉溪山入眼来’则是通过描写出城后的所见，从沙尘的恶劣环境转换到溪山的优美景色，形成鲜明的视觉和心理上的反差。这里既有写景的画面感，又以景衬情，暗示自己远离尘世喧嚣后的一种释然。情感表达上，既有怀才不遇的惆怅，又有在自然中得到慰藉的轻松。在意境营造方面，诗人描绘出出城后山水入眼的清新画面，那溪山的意象代表着宁静、美好的境界，与之前可能暗示的尘世纷扰形成对照，给人以远离尘嚣之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及在自然中寻求心灵寄托展开。

速览

《出城》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、出城、对比。惯作野人多野兴，欲为时用少时材。 出城偶与沙尘背，转觉溪山入眼来。