和惠思岁二日二绝 其一

译文

懒得读书已经好几年了，任凭他人嘲笑我大腹便便。因为嫌恶回到家中儿童吵闹，所以到僧房借床榻睡觉。

注释

聒

吵闹、喧扰。guō

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。tà

便便

形容肥胖的样子。pián pián

赏析

这首诗语言质朴平实，以一种近乎白描的手法进行创作。从文学手法来看，前两句通过‘懒读书’和‘腹便便’这一自嘲的对比，生动地描绘出自己慵懒的形象。后两句则运用因果关系的表述，‘嫌归舍儿童聒’点明原因，‘故就僧房借榻眠’得出结果，逻辑清晰。在情感表达上，诗人传达出一种对世俗生活中琐碎之事（如儿童聒噪）的厌烦情绪，同时也有一种对读书之事的倦怠感。在意境营造方面，诗中勾勒出僧房这一相对宁静的环境，与家中儿童聒噪形成鲜明对比，营造出静谧和喧嚣的不同氛围。主题思想围绕着诗人对生活状态的一种自我呈现，包括慵懒、厌世俗烦扰等情绪。

速览

《和惠思岁二日二绝 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、厌俗、慵懒、白描。懒读书来已数年，从人嘲我腹便便。 为嫌归舍儿童聒，故就僧房借榻眠。