和平父寄道光法师

译文

想要见到道人（道光法师）不是一天两天了，拄着藜杖却没有道路能到达云霄之处（指法师所在之处）。千座山岩万道沟壑在风雨中排列，（我）想象着（你）对着铜炉烧柏子香（的情景）。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物，茎可做拐杖。

青霄

云霄，指高空。

鑪

同‘炉’，lú，炉子。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲见道人非一朝’直接点明想见道光法师的急切心情，直白质朴。‘杖藜无路到青霄’则运用了夸张的手法，以‘无路到青霄’来表示难以见到法师的无奈，‘青霄’给人一种高远、神秘的感觉，暗示法师所在之处的超凡脱俗。情感表达上，诗人对道光法师充满了向往与思念之情。前两句的‘欲见’与‘无路’形成鲜明的反差，强化了这种情感。在意境营造方面，后两句‘千岩万壑排风雨，想对铜鑪柏子烧’勾勒出一幅壮阔且富有禅意的画面，众多山岩沟壑在风雨中屹立排列，而想象中的法师对着铜炉烧柏子香，给画面增添了静谧、悠远的氛围。主题思想围绕着对道光法师的思念与向往展开，体现出诗人对法师的敬重以及对其生活境界的憧憬。

速览

《和平父寄道光法师》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念、禅意、夸张、写景。欲见道人非一朝，杖藜无路到青霄。 千岩万壑排风雨，想对铜鑪柏子烧。