和崔公度家风琴八首 其一

译文

房顶上的东西整日随风轻轻飘动，好像在为幽居之人排解寂寞。因为世人存在机巧之心所以它才喧闹不停，直到人能彻底超脱才会停止发声。

注释

屋山

房脊，这里代指屋顶

信

任凭，随意。

幽人

幽居之人，隐士。

强聒(guō)

唠叨不休，这里指不停地发声。聒，声音吵闹。

悬解

道家指对哀乐得失无动于衷的境界，这里指超脱尘世。

赏析

从文学手法上看，首句‘屋山终日信飘飘’描写了风吹动之物的状态，通过细致的描写营造出一种动态的画面感。‘似与幽人破寂寥’运用拟人的手法，赋予其情感，好像能体会幽居之人的寂寥并予以排解。后两句‘为有机心须强聒，直教悬解始声消’则充满哲理，以机心与悬解相对，机心代表着世俗之人的巧诈之心，而悬解则是道家的一种超脱尘世的境界，用对比的手法深化了诗歌的内涵。在情感表达上，前两句表达出一种寂寥之感，后两句则上升到对人生境界的思考与感悟。在意境营造上，从开始的寂寥氛围过渡到带有哲学意味的空灵意境。主题思想围绕着自然之物对人的影响以及对超脱机心境界的向往。

速览

《和崔公度家风琴八首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为寂寥、哲理、拟人、写景。屋山终日信飘飘，似与幽人破寂寥。 为有机心须强聒，直教悬解始声消。