和崔公度家风琴八首 其七

译文

稀疏的铁条在屋檐间挂着当作琴，清风刚刚吹到就迅速发出声音。那个人想要询问却没有真心实意，我向来就说这琴不是用来博取金钱的。

注释

疏

稀疏。

遽

迅速，马上。jù

伊

彼，他，她。

博

博取，换取。

赏析

从文学手法上看，首句运用了形象的描写，将疏铁在檐间的状态比作琴，这是一种奇特的比喻手法，以平常之物创造出独特的意象。次句承接上句，‘清风才到遽成音’，赋予清风以灵动之感，让琴音的产生富有诗意的动态美。在情感表达方面，后两句流露出一种对真诚的向往以及对功利性目的的厌弃。诗中营造出一种空灵、质朴的意境，以简单的场景勾勒出对纯粹事物的坚持这一主题思想，在简单的描述中蕴含着深刻的人生感悟。

速览

《和崔公度家风琴八首 其七》是宋代诗人王安石的作品，主题为抒情、状物、空灵、质朴。疏铁檐间挂作琴，清风才到遽成音。 伊人欲问无真意，向道从来不博金。