送陈靖中舍归武陵

译文

知道您想要前往武陵溪，溪水径自向东流而人却要向西行。到达的时候桃花应该已经凋谢了，料想您应该不会被桃花迷惑。

注释

中舍

官名，为太子中舍人的简称。

武陵

地名，今湖南常德一带，在古诗词中常与桃花源联系在一起。

谢

凋谢。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了比兴手法，以‘水自东流人自西’兴起友人的离去，两者方向的相反暗示着离别，简单的描写中蕴含着淡淡的哀愁。情感表达方面，既有着对友人离别的不舍之情，又有一种对友人的信任与期待。在营造意境上，‘武陵溪’这一意象的引入，给人一种世外桃源般的美好与宁静之感，而桃花的存在更是增添了这种意境的唯美性。主题思想主要是表达送别友人时复杂的情感，既有离别的愁绪，又有对友人品德操守的肯定。诗中没有浓墨重彩地渲染离别之悲，而是通过简单的意象组合和含蓄的表达来传达情感，有一种淡雅之美。

速览

《送陈靖中舍归武陵》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、比兴、淡雅、友情。知君欲上武陵溪，水自东流人自西。 到日桃花应已谢，想君应不为花迷。