咏月三首 其一

译文

清冷的月光忽然洒下，山川被洗得晶莹剔透，那遥远的清冷月影将草和树影分得纤细。万里之内再没有云彩飘动，天空之中只有玉兔和蟾蜍相伴。

注释

乍

忽然，突然。

莹

晶莹，光洁。

纤

纤细。

云物

云彩。

兔随蟾

玉兔和蟾蜍，传说月中有玉兔和蟾蜍，这里代指月亮上的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“寒光乍洗山川莹，清影遥分草树纤”，简洁地勾勒出月光洒下后山川、草木的景象，给人一种清冷、澄澈之感。在情感表达方面，全诗透着一种静谧、清冷的情绪，通过对月光下空旷景象的描写，传递出一种淡淡的孤寂。在意境营造上，诗中的“寒光”“清影”等意象构建出一个清冷、寂静的月夜之境，万里无云、只有玉兔蟾蜍的天空更显空旷寂寥。主题思想上，主要是对月夜景象的描绘与赞叹，展现出大自然月色下的宁静之美。

速览

《咏月三首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、静谧、清冷、白描。寒光乍洗山川莹，清影遥分草树纤。 万里更无云物动，中天只有兔随蟾。