杂咏五首 其三

译文

朝阳映照房屋，我抱着书入眠，梦中想念钟山不禁一阵感慨。到老了怎能长久忍受污垢，终将会回到此地用寒泉洗涤自身。

注释

拥

抱着，这里指抱着书。

慨然

感慨的样子。

投老

到老，临老。

忍垢

忍受污垢，这里指忍受世俗的污浊。

濯

洗，洗涤。zhuó

赏析

从文学手法上看，首句‘朝阳映屋拥书眠’描绘出一幅静谧而闲适的画面，通过描写朝阳、屋舍和拥书而眠的自己，营造出一种悠然自得的氛围，属于白描手法。‘梦想钟山一慨然’则由眼前之景转入梦中对钟山的想念，通过虚实结合的手法，将现实与梦境相连。情感表达方面，诗人既有对钟山的思念向往之情，又有一种对高洁品质的追求，‘投老安能长忍垢，会当归此濯寒泉’，表达出不愿忍受世俗污垢，渴望回归到如钟山般清幽纯净之地洗净自身的情感。在意境营造上，既有朝阳映屋的温暖闲适意境，又有对钟山寒泉的清冷高洁意境的向往。主题思想上主要是表达对心中向往之地的思念以及对高洁品质的向往和追求。

速览

《杂咏五首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡念地、闲适、虚实结合、高洁追求。朝阳映屋拥书眠，梦想钟山一慨然。 投老安能长忍垢，会当归此濯寒泉。