望夫石

译文

望夫石那如云的发髻、如烟的鬓发是在期待着谁呢？丈夫一去天边之后就再也没有归来。它就好像九疑山下的娥皇、女英一样，千秋万代长久地望着舜帝的衣裳。

注释

云鬟

高耸的环形发髻，这里形容望夫石的形状。

烟鬓

形容鬓发美丽，如同烟雾一般，也是对望夫石形状的描写。

期

期待，盼望。

九疑山

山名，又名苍梧山，在今湖南宁远县南。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九疑山。

舜

上古部落联盟首领，被后世尊为帝，相传舜南巡而死。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中的望夫石被赋予了人的情感与期盼，它孤独地伫立，等待着再也不归的爱人，就像九疑山下苦苦等待舜帝的女子一样，将静态的石头与动人的传说相结合，塑造出一种执着而又充满悲剧色彩的意境。

从写作手法来看，运用了比喻和联想的手法。把望夫石比作九疑山下等待舜帝的女子，通过这种联想，将望夫石的故事与古老的舜帝传说相联系，不仅丰富了诗歌的内涵，也使望夫石的形象更加生动可感。

在情感表达方面，诗人表达出深深的哀怨和同情。对望夫石的同情，也是对世间所有在等待中饱受煎熬的女子的同情，同时也可能暗含着诗人自身对某些事情失望后的一种惆怅情绪。主题思想主要围绕着等待、思念、失望与哀怨展开，揭示了等待者的无奈与悲伤。

速览

《望夫石》是宋代诗人王安石的作品，主题为哀怨、借古喻今、拟人、思念。云鬟烟鬓与谁期，一去天边更不归。 还似九疑山下女，千秋长望舜裳衣。