孟子

译文

沉落的魂魄不能被招回，一读他遗留下来的著作就可以想见他的风度品格。哪怕全世界都嫌弃他的主张迂腐不切实际，毕竟还有这样的人可以慰藉我的寂寞。

注释

沉魄

指死去的人。魄，pò，旧指依附形体而存在的精神。

浮魂

与沉魄相对，也是指魂魄。魂，hún，灵魂。

遗编

指孟子遗留下来的著作。

风标

风度，品格。

迂阔

思想行为不切实际事理。迂，yū。

寂寥

寂静、空旷，这里指内心的孤独。寥，liáo。

赏析

从文学手法上看，首句‘沉魄浮魂不可招’化用招魂之意，开篇就营造出一种幽远、神秘而略带惆怅的氛围，奠定了全诗的基调。‘遗编一读想风标’则通过阅读孟子的著作来联想他的风采，从虚到实，虚实相生。情感表达上，诗人对孟子充满了崇敬之情，尽管孟子的思想被世人认为迂阔，但诗人却认为孟子能慰藉自己的寂寥，表达出一种在孤独中对理想人格的坚守与向往。在意境上，整体氛围较为幽远深沉，有一种跨越时空与古人对话的感觉。主题思想围绕着对孟子的缅怀、敬仰以及对其思想价值的肯定，也暗示出诗人自己的孤独处境以及对自我价值的坚守。

速览

《孟子》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀人、崇敬、幽远、借古。沉魄浮魂不可招，遗编一读想风标。 何妨举世嫌迂阔，故有斯人慰寂寥。