读唐书

译文

有志之士如果没有机遇，也很少能有所成就，中等才能的人顺应时世获取功名。并州、汾州的那些人（指代李唐开国功臣）算什么呢，他们因跟随唐太宗而建立太平盛世。

注释

并汾

并州和汾州，在今山西一带，这里指代李唐开国功臣的聚居地。

诸子

各位、众人，这里指李唐开国的各位功臣。

何为者

做什么的，是什么样的人，这里表示一种质疑的态度。

文皇

指唐太宗李世民，唐太宗谥号为‘文皇帝’。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对比‘志士’与‘中才’，形成鲜明反差，突出机遇对成就的影响。情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常、机遇左右命运的感慨。在意境营造上，前两句的叙述为后两句的疑问作铺垫，构建出一种思索命运与历史的氛围。主题思想上，诗人通过对历史人物和现象的思考，表达对时运与个人成就关系的看法。整体简洁而有力地传达出诗人对历史与人事的深刻思考。

速览

《读唐书》是宋代诗人王安石的作品，主题为感怀、议论、历史、对比。志士无时亦少成，中才随世就功名。 并汾诸子何为者，坐与文皇立太平。