戏长安岭石

译文

靠近山峰、凭借山崖是多么不容易攀登上去啊，（这山石）没有心思，应当是与白云一样高的。（它）横亘着身子，其势像是要填平沧海，怎么会为行人怜惜马蹄呢。

注释

巘

大山上的小山，读音：yǎn

跻

登、上升，读音：jī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的写作手法，赋予长安岭石以人的‘无心’‘不惜马蹄’等情感与行为。在意境营造方面，通过描写山石的附巘凭崖、与云齐、横身欲填沧海等，构建出一种雄伟壮阔又带有几分冷峻的意境。在情感表达上，诗人以一种略带调侃的口吻，表达出对长安岭石不为行人着想的态度。主题思想上，可能是借对岭石的描写，暗示世间有些事物有着自己的‘性格’，不会因为外界的影响而改变，也可能暗喻一些不为他人着想的人或势力。

速览

《戏长安岭石》是宋代诗人王安石的作品，主题为状物、拟人、冷峻、雄伟。附巘凭崖岂易跻，无心应合与云齐。 横身势欲填沧海，肯为行人惜马蹄。