蝶

译文

蝴蝶的翅膀比花粉还轻，比丝帛还薄，常常被花朵牵扯而不能自己控制。如果相信庄周的观点（庄周梦蝶，不知是自己化为蝶还是蝶化为自己）连自己是否真实存在都不能确定，又怎么能像韩凭之妻那样投台而死呢。

注释

缯

丝织品（zēng）

自胜

自我克制，这里指自己控制自己（zì shèng）

庄周

即庄子，战国时期道家学派的代表人物，有庄周梦蝶的典故

韩凭

相传韩凭之妻不忍受宋康王的迫害，投台而死。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，将蝶翅与粉和缯对比，生动地写出蝶翅轻薄的特点。情感表达方面，诗中蕴含着一种对蝴蝶看似自由却又身不由己的悲悯之情，同时也带有一种对生命存在的哲学性思考。在意境营造上，通过描写蝴蝶被花牵制的画面，勾勒出一种凄美而又无奈的氛围。主题思想上，借蝴蝶来探讨自我认知以及生命意义等深刻的话题。诗中既有着对自然生物的细致观察与描绘，又有着超越表象的深邃思考，体现出诗人独特的思维深度与艺术表现力。

速览

《蝶》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、哲理、悲悯、细描。翅轻于粉薄于缯，长被花牵不自胜。 若信庄周尚非我，岂能投死为韩凭。