发粟至石陂寺

译文

越过水流，穿过山岭，渐近目的地路途却更加遥远，三更时分点燃灯火在僧家吃饭。我作为管理田赋的小官虽然有俸禄但难以逃脱责任，虽然工作勤勉又怎敢叹息哀怨呢。

注释

蓦

超越，跨过。mò

赊

遥远。shē

乘田

春秋时鲁国主管畜牧的小吏，这里是诗人自比官职低微。

秩

俸禄。

从事

这里指做事情，干工作。

叹嗟

叹息哀怨。

赏析

这首诗在意境上，通过‘蓦水穿山’勾勒出旅途的奔波，‘三更燃火’又增添了一种静谧中带着劳碌的氛围。从写作手法来看，前两句以叙事的方式描绘行程，后两句则直抒胸臆，用‘乘田有秩’‘从事虽勤’来表达自己的处境和态度，先叙事后抒情，层次分明。在情感表达上，诗人有一种尽职的责任感，虽有辛劳但不敢抱怨，表现出一种较为内敛、克制的情感。主题思想围绕着尽职与责任展开，体现出诗人在其职位上的一种自我约束与担当。

速览

《发粟至石陂寺》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、尽职、责任感、内敛。蓦水穿山近更赊，三更燃火饭僧家。 乘田有秩难逃责，从事虽勤敢叹嗟。