别皖口

译文

浮动的烟雾迷迷茫茫，细细的沙岸平坦无垠，飞溅的雨点纷纷扬扬，新生的春水清澈可鉴。他日不知道再来这里临水照影时，又会增添多少白发啊。

注释

漠漠

迷蒙、弥漫的样子。

溅溅

形容水流急速、飞溅的样子。

华发

花白的头发。‘华’，[huá]。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了描写的手法，细致地勾勒出皖口的自然景象。‘浮烟漠漠细沙平，飞雨溅溅嫩水生’，一静一动，静态的细沙与动态的飞雨相互映衬，描绘出一幅烟雨迷蒙、生机初现的画面，通过对烟、沙、雨、水这些自然元素的描绘，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，后两句则从写景转为抒情，由眼前之景联想到异日的自己，‘异日不知来照影，更添华发几千茎’，以夸张的手法感慨时光的流逝，担心日后自己会衰老得更厉害，增添更多白发，体现出诗人对岁月无情、人生易老的忧愁与喟叹。主题思想围绕着时光易逝，岁月不待人展开，通过眼前的景色触动对未来自己衰老的忧虑。

速览

《别皖口》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、感时伤世、清幽。浮烟漠漠细沙平，飞雨溅溅嫩水生。 异日不知来照影，更添华发几千茎。