舟过长芦

译文

树叶飘落，荒草在洲渚上随风摇动，天色昏暗，船停靠岸边，在雨中紧紧关闭着舱门。拨转灯芯只是想要寻找归乡之梦，可儿女们却纷纷强颜欢笑地说着话。

注释

渚

水中间的小块陆地，zhǔ

泊

停靠，bó

回灯

拨转灯芯，让灯光更亮或者改变灯光的方向

强

勉强，qiǎng

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘木落草摇洲渚昏’，勾勒出一幅萧瑟暗淡的秋景图，采用了白描手法，简单几笔就描绘出环境的凄清，为全诗奠定了低沉的基调。‘回灯只欲寻归梦’一句中，‘回灯’这一细节描写生动地表现出诗人在旅途中的孤寂无聊，想要通过入睡来逃避现实。情感表达上，诗中充满了羁旅愁思，从紧闭的船门、欲寻归梦都能体现出诗人漂泊在外的孤独与对归乡的渴望。而儿女们的‘强笑言’又暗示出这种羁旅生活的压抑，连孩子都受到影响，进一步烘托出诗人内心的愁苦。在意境营造方面，诗中的秋景与人物的活动相结合，营造出一种孤寂、凄凉、沉闷的意境。主题思想围绕着羁旅之苦展开，深刻地反映出诗人在旅途中的惆怅与对安定生活的向往。

速览

《舟过长芦》是宋代诗人王安石的作品，主题为羁旅愁思、写景、孤寂、低沉。木落草摇洲渚昏，泊船深闭雨中门。 回灯只欲寻归梦，儿女纷纷强笑言。