金山三首 其一

译文

北方的船桨和南方的桅杆，船只停靠在四面。人们都喜爱金山那金碧辉煌、参差错落的景色。金山的根基在万丈深的沧波之下，若不是蛟龙，世间无人知晓。

注释

檝

jí，船桨

樯

qiáng，桅杆

怜

喜爱

金碧

指金山金碧辉煌的样子

参差

cēn cī，长短、高低不齐的样子，这里形容金山建筑错落有致

孤根

指金山的根基

沧波

青绿色的水波，这里形容水深而广

除却

除去、除掉

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而神秘的氛围。诗的前两句描绘出金山周围船只停靠的景象，以及金山那金碧辉煌的外观，让读者能直观地感受到金山的繁荣与壮观。后两句则笔锋一转，将视角深入到金山根基之处，通过描述其根基在万丈沧波底，且除蛟龙外无人知晓，增添了一种神秘的色彩。从写作手法来看，前两句采用写实的手法，直接描写所见之景，后两句则运用了想象和夸张，以‘孤根万丈’来极言金山根基之深，以‘除却蛟龙世不知’这种独特的假设来增加神秘感。在情感表达上，既有对金山壮丽景色的喜爱与赞叹，也有一种对事物隐藏的、不为人知一面的好奇与探究。主题思想上，通过对金山外观和根基的描写，表达出事物既有表面的辉煌，又有深层不为人知的内涵这一观点。

速览

《金山三首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、壮观、神秘、喜爱。北檝南樯泊四垂，共怜金碧烂参差。 孤根万丈沧波底，除却蛟龙世不知。