游钟山

译文

两座山上松树栎树间暗伏着朱红色的藤萝，一条江水穿流其中胜过武陵胜景。中午的诵经声隔着云雾才知道有寺庙存在，夕阳下返回时没有遇到僧人。

注释

栎

落叶乔木，读音lì

梵

关于古代印度的，这里指诵经声，读音fàn

赏析

这首诗在意境营造上，前两句通过描写钟山的山景与江水，以松栎、朱藤勾勒出山林的幽深静谧，用‘胜武陵’将此地景色与武陵桃花源相比，烘托出钟山景色的美妙超凡。在写作手法方面，‘两山松栎暗朱藤’是视觉描写，‘午梵隔云知有寺’则通过听觉来表现山寺的存在，视听结合。从情感表达来看，诗人在描写钟山景色的过程中流露出对这里景色的喜爱与陶醉。主题思想上，主要是描绘钟山的景色以及山寺的清幽氛围。诗中的‘不逢僧’看似是一种遗憾，但实则更增添了一种幽远宁静的氛围，让整个画面有一种空灵之感。

速览

《游钟山》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、清幽、喜爱、视听结合。两山松栎暗朱藤，一水中间胜武陵。 午梵隔云知有寺，夕阳归去不逢僧。