兴国寺楼上作

译文

松树和竹林静止不动，翠绿的颜色层层叠叠，阳光射在飞扬的尘土上，使尘土向四周散发出红色。大地上行走的人忧愁会被暑热致死，哪里知道高处有着清凉的风呢。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

暍

中暑，受暴热。yē

赏析

这首诗在意境上形成鲜明对比。前两句描绘出地面上的景象，松篁虽翠却显得沉闷，日射流尘则给人一种燥热、压抑之感，流尘被日光照耀出四散的红色，从视觉上强化了这种燥热感。写作手法上运用了衬托，以地面的炎热难耐衬托出兴国寺楼上的清凉。情感表达上，通过描述行人‘愁暍死’的状态表达出对底层民众遭受暑热煎熬的同情，又从‘那知高处有清风’的感慨中，似乎蕴含着一种对不同境遇的思考，有淡淡的无奈之感。主题思想上，既反映出社会底层民众生活的不易，也在一定程度上暗示了不同阶层的生活状态的差异。

速览

《兴国寺楼上作》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、同情、对比、炎热。松篁不动翠相重，日射流尘四散红。 地上行人愁暍死，那知高处有清风。