奉和景纯十四丈三绝 其一

译文

您身先诸位元老来运转中枢机要之事，再次见到您王府的大门紧闭左边的门扇（表示不得入内）。只是遗憾向东归来相遇太晚，哪里知道临到分别更加心意相违（内心不舍）。

注释

斡

运转，音wò。常用于‘斡旋’等词，表示调解周旋。

枢机

指朝廷的重要职位或机构。

阖

关闭，音hé。如‘阖户’就是关门的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘身先诸老斡枢机’直接描述人物的重要地位和职能，直白而有力地刻画了所写之人的身份。‘再见王门阖左扉’运用了意象描写，‘王门’‘阖左扉’这些意象的使用暗示出一种不顺畅的境遇或者难再深入交流的状态。情感表达方面，诗中蕴含着深深的遗憾之情，如‘但恨东归相值晚’，直白地表达出相见恨晚的遗憾，而‘岂知临别更心违’则进一步强化了临别的不舍与内心的矛盾情感。在意境营造上，整体营造出一种略带惆怅和无奈的氛围。主题思想围绕着对相见恨晚和离别不舍的感叹，反映出诗人对所遇之人的敬重与离别的无奈。

速览

《奉和景纯十四丈三绝 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为相见恨晚、离别不舍、叙事、抒情。身先诸老斡枢机，再见王门阖左扉。 但恨东归相值晚，岂知临别更心违。