乌江亭

译文

经过无数次战斗，士兵们疲惫不堪且心怀悲哀，中原之战的失败大势已难以挽回。江东的子弟如今虽然还在，但他们是否愿意跟随楚霸王卷土重来呢？

注释

壮士

豪壮勇敢的人，这里指项羽的士兵。

中原

广义指以河南为中心的黄河中下游地区，这里指楚汉相争的主要战场。

江东

长江在芜湖到南京一段，为自西南向东北流向，秦汉以后习惯称自此以下长江南岸地区为江东。

肯

岂肯，是否愿意。

君王

指项羽，他曾自封西楚霸王。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了项羽经历百战而疲惫，在中原兵败后局势难以扭转的事实。后两句则是议论，诗人以反问的形式，对项羽是否能东山再起提出了质疑。在情感表达方面，诗中既有对项羽失败的惋惜之情，又透露出一种对其大势已去的理性判断。在意境营造上，‘百战疲劳壮士哀’描绘出一种战争后的疲惫、哀伤的氛围。主题思想上，通过对项羽兵败乌江这一历史事件的解读，探讨了英雄末路以及失败难以逆转的命运等深层次的话题。整首诗以简洁的语句，深刻地剖析了项羽的处境，体现了诗人独特的历史观。

速览

《乌江亭》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏史、议论、惋惜、理性。百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。 江东子弟今虽在，肯与君王卷土来。