诸葛武侯

译文

为杨颙的一句话而恸哭，诸葛武侯遗留的风范如今还有谁能传承呢？小小的蜀汉能与吴、魏相抗衡，若不是虚心又怎能得到贤才呢。

注释

恸哭

放声痛哭，极度悲哀的样子。

杨颙(yóng)

三国时期蜀汉官员，诸葛亮很重视他的谏言。

区区

形容小，这里指蜀汉地域狭小、国力弱小。

庸蜀

泛指四川，这里指代蜀汉政权。

得贤

得到贤才。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。开篇以'恸哭杨颙为一言'这一具体事件起笔，引出对诸葛亮风范传承的思考，使诗歌富有故事性。'区区庸蜀支吴魏'通过对比，突出蜀汉在国力上的弱小，却能与吴魏相抗衡，形成一种强烈的反差效果。在情感表达上，诗人对诸葛亮充满了崇敬之情，从对他恸哭于杨颙一言的感慨，到对其能在蜀汉得贤才从而支撑大局的钦佩，都表达得十分真切。在意境营造上，通过对诸葛亮事迹的回顾与感慨，营造出一种缅怀先人的历史沧桑感。主题思想上，主要是表达对诸葛亮风范的崇敬和对其用人智慧的赞美，同时也蕴含着对当世缺乏这种风范和智慧的一种叹惋。

速览

《诸葛武侯》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏史、崇敬、缅怀、叙事。恸哭杨颙为一言，余风今日更谁传。 区区庸蜀支吴魏，不是虚心岂得贤。