望越亭

译文

杂乱的群山千顷翠绿环绕，滔滔的江水滚滚流去又回还。怎样才能使多病之身生出翅膀，长久跟随沙鸥自由地飞翔。

注释

衮衮

大水奔流的样子。gǔn gǔn

沧江

江水。因江水呈青苍色，故称。

安得

怎能，哪能。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅山水环绕、江水奔流的画面，乱山与翠色相围，沧江滚滚，动静结合，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。从写作手法来看，前两句以写景为主，采用白描手法，勾勒出乱山和沧江的景象，画面感极强。后两句转为抒情，通过假设的手法，‘安得’一词引出诗人的愿望，将自己的病身与沙鸟的自由飞翔形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出对自由的向往，而这种向往源于自己病身的束缚，反映出诗人对自身现状的无奈与对自由生活的渴望。主题思想上，体现了诗人在特定身体状况下对自由、对无拘无束生活的憧憬。

速览

《望越亭》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、向往自由、病身自怜。乱山千顷翠相围，衮衮沧江去复归。 安得病身生羽翼，长随沙鸟自由飞。