徐秀才园亭

译文

茂盛的松树和修长的竹子翠绿繁茂，正好位于山边和水边。一生自在笑傲虽然自得其乐，但官府还想要选拔有学识的贤才。

注释

修竹

长长的竹子。‘修’在这里表示长、高的意思

山阿

山的曲折处。阿，ē

水濆

水边。濆，fén

有司

指官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司

方闻

指有学识、有名望的人

赏析

从文学手法上看，前两句‘茂松修竹翠纷纷，正得山阿与水濆’通过描写松竹的茂盛翠绿以及所处的山水之畔，运用白描手法勾勒出一幅清幽的园亭之景，给人以清新自然之感。在情感表达方面，后两句‘笑傲一生虽自乐，有司还欲选方闻’，先写园亭主人笑傲一生的自在快乐，随后笔锋一转提到官府选拔贤才之事，其中蕴含着一种淡淡的无奈之情，这种自在与无奈形成了鲜明的对比。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、清幽的园亭意境，仿佛让人置身于松竹环绕、山水相依的美好环境之中。主题思想上反映了当时社会中文人既向往自在生活，又难以摆脱社会制度（如选官制度）束缚的状况。

速览

《徐秀才园亭》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、无奈、清幽。茂松修竹翠纷纷，正得山阿与水濆。 笑傲一生虽自乐，有司还欲选方闻。