中茅峰石上徐锴篆字题名

译文

历经百年的风雨，草苔已经长得昏暗（掩盖了石上的字），但仍然还有当年的篆字墨法留存。只是担心最终会随着峄山碑上的字一同磨灭，西风吹拂着荒草在秋天的原野上燃烧。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

峄碑

峄山碑，秦始皇二十八年（公元前219年）东巡时所刻，为秦篆代表作品。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写百年风雨和草苔昏的景象，为篆字题名营造出一种沧桑的背景，以景衬情。‘尚有’一词形成转折，突出篆字题名历经岁月仍存的珍贵。在情感表达方面，诗人对徐锴篆字题名既有珍视之情，又透露出对它可能最终消失的担忧。在意境营造上，诗中的风雨、草苔、西风、秋原等景象共同构建出一种荒凉、寂寥又略带历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对历史文化遗迹（篆字题名）的珍视与对其命运的忧虑展开。诗的最后一句以景结情，西风吹烧满秋原的景象仿佛暗示着篆字题名的命运如同秋原上被风吹动燃烧的荒草一样，命运难测，使读者对篆字题名的未来产生无尽的遐想。

速览

《中茅峰石上徐锴篆字题名》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀古、忧物、写景、沧桑感。百年风雨草苔昏，尚有当年墨法存。 祇恐终随峄碑尽，西风吹烧满秋原。