石竹花

译文

春天回到幽深的山谷才开始长成一丛丛的，在地面上铺展开浅浅的红色。车马都不到此处谁能来观赏呢，可怜的是它也知道度过春风。

注释

幽谷

幽深的山谷

芬敷

散发、铺展。敷，fū。

见赏

被赏识。见，表示被动。

可怜

这里是可惜、可叹的意思。

解

懂得、知道。

赏析

从文学手法来看，首句‘春归幽谷始成丛’点明石竹花生长的环境是幽谷，‘始成丛’描绘出石竹花生长的状态，用词简洁而准确。‘地面芬敷浅浅红’中‘芬敷’生动地写出石竹花在地面上蔓延盛开的样子，通过对石竹花的颜色和生长态势的描写，展现出一幅幽静而美好的画面。在情感表达方面，后两句‘车马不临谁见赏，可怜亦解度春风’则流露出一种惋惜之情，石竹花如此美好却无人欣赏，只能独自在幽谷中度过春风。在意境营造上，诗人通过描写幽谷中的石竹花，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，借石竹花的境遇表达了对美好事物不被发现和赏识的感慨。

速览

《石竹花》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、托物言志、幽寂、惋惜。春归幽谷始成丛，地面芬敷浅浅红。 车马不临谁见赏，可怜亦解度春风。