戏赠育王虚白长老

译文

在白云山顶有一位患病的禅师，过去的达官贵人们都写诗相赠。走遍四方年已八十，回到这荒僻的寺庙又有谁知晓呢。

注释

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

荒寺

荒凉、偏僻的寺庙。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有华丽的辞藻堆砌。从情感表达来看，诗中透露出一种对虚白长老的同情与惋惜。长老一生行遍四方，年老病弱回到荒寺，往昔有公卿赠诗的风光不再，如今的落寞与之前形成鲜明对比，诗人对这种世态炎凉的现象有所感慨。在意境营造上，通过‘白云山’‘荒寺’这样的意象，勾勒出一种清幽、孤寂且略带凄凉的氛围。主题思想围绕着虚白长老的一生境遇，反映出人生的无常与世事的变幻，既有对长老个人命运的叹惋，也有对世情冷暖的含蓄批判。

速览

《戏赠育王虚白长老》是宋代诗人王安石的作品，主题为叹世情、写僧人、表同情、绘孤寂。白云山顶病禅师，昔日公卿各赠诗。 行尽四方年八十，却归荒寺有谁知。