北望

译文

向北眺望，想要看到淮南之地却更加愁得头发变白，拄着藜杖在这水边之地萧索凄凉地依靠着。可怜那新月是为谁而美好呢，无数的傍晚山峦相对都满含忧愁。

注释

藜

一种草本植物，这里指藜杖。lí

萧飒

萧条冷落的样子。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了拟人手法，如‘无数晚山相对愁’，将晚山赋予人的情感‘愁’，生动地营造出一种哀愁的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的忧愁之感，诗人北望而生愁绪，对新月发问，也体现出一种孤独寂寥中的迷茫。在意境营造上，通过‘杖藜萧飒倚沧洲’勾勒出一幅老者拄杖倚靠着水边之地的萧索画面，再结合新月和晚山等意象，构建出一种孤寂、哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人内心的忧愁苦闷，或许是思乡之情，又或许是对自身境遇的悲叹。

速览

《北望》是宋代诗人王安石的作品，主题为忧愁、思乡、孤寂、拟人。欲望淮南更白头，杖藜萧飒倚沧洲。 可怜新月为谁好，无数晚山相对愁。