苏州道中顺风

译文

北风一夜阻拦了东行的船只，清晨扬起风帆就抵达虎丘。命运的定数本来就没有得失之分，人生中的万事不需要谋划。

注释

阻

阻拦、阻挡。

飞帆

扬起风帆快速行驶，形容船行速度快。

运数

命运、气数。

得丧

得失，‘丧’在这里读sàng。

谋

谋划、谋求。

赏析

从文学手法上看，前两句叙事，简洁地描绘出因北风受阻而后又顺利到达虎丘的行程，语言平实、直白。情感表达方面，后两句蕴含着一种豁达超脱的情感，诗人似乎看透了命运，认为命运无所谓得失，人生中的诸多事务也无需刻意谋划，有一种随遇而安、旷达释然的心境。在意境营造上，前两句的行程叙述为后两句的哲理抒发做了铺垫，形成一种先实后虚的效果，整体意境由具体的旅途景象上升到一种对人生的哲思境界。主题思想围绕着对命运和人生的思考，表达出一种对命运泰然处之，不纠结于得失，不为世事过度操劳谋划的态度。

速览

《苏州道中顺风》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、豁达、哲理、旅途。北风一夕阻东舟，清早飞帆落虎丘。 运数本来无得丧，人生万事不须谋。