松江

译文

来的时候和去的时候天空一样，想说来的时候却已经怅然若失。只有松江桥下的流水，无情地长时间送走往来的船只。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只。

惘然

失意的样子；心情迷茫的样子。

赏析

这首诗意境较为空灵、惆怅。从写作手法来看，前两句运用了对比的手法，将‘来时’与‘去时’的天空作比，本是相同的天空，却因为心境的不同而有了差别，强调出一种时光虽未变，但人的情绪已变的无奈。同时‘欲道来时已惘然’化用了李商隐‘此情可待成追忆，只是当时已惘然’的诗句，巧妙地融入自己的情感之中。在情感表达上，诗人通过描写天空、松江桥下水等景象，表达出一种迷茫、怅惘的情绪。整体营造出一种淡淡的忧伤和对人事无常的感慨的意境。主题思想上反映了诗人对时光流逝、人事变迁的思索与惆怅。

速览

《松江》是宋代诗人王安石的作品，主题为惆怅、抒情、感怀、借景。来时还似去时天，欲道来时已惘然。 祇有松江桥下水，无情长送去来船。