秋日

译文

不要说草木不知道秋天已经到来，今天风云变幻自身就带着愁绪。独自靠着黄尘骑着一匹马，一边行走一边看着萧瑟的景象听着飕飕的风声。

注释

傍

靠近，挨着。

萧索

缺乏生机，不热闹，荒凉。

飕飕

形容风声。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫言草木未知秋’采用了拟人的手法，赋予草木以感知秋意的能力，看似反驳‘草木不知秋’这一观点，实则为下文铺垫。‘今日风云已自愁’则是将风云拟人化，让无形的风云也有了愁绪，这种移情于物的写法，使愁绪具象化。情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、孤寂之感。诗人通过描写秋景中的风云、黄尘、萧索景象以及马行的孤独画面，传达出内心的忧愁。在意境营造上，‘黄尘’‘萧索’‘飕飕’等词勾勒出一幅秋日萧瑟、苍凉的画面，让人感受到秋的寂寥与落寞。主题思想围绕着秋日之景抒发诗人内心的愁闷与孤独，展现了诗人对秋景独特的感触。

速览

《秋日》是宋代诗人王安石的作品，主题为秋日、写景、惆怅、孤寂。莫言草木未知秋，今日风云已自愁。 独傍黄尘骑一马，行看萧索听飕飕。