灵山

译文

灵山难道要与世间为敌吗？斧头不断地侵犯砍伐从不停止。水晶（水玉）近来听说价格一直在上涨，很多集市上的人因此相互仇视。

注释

宁

难道，表示反问。nìng

侵凌

侵犯，侵扰。

水玉

水晶的古称。

长价

涨价。zhǎng jià

雠

同‘仇’，仇恨。chóu

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人的手法，赋予灵山以人的情感态度，‘宁与世为仇’这种表述十分新奇，引发读者的思考。诗中以灵山被砍伐，暗示了自然环境遭到破坏的现状。情感表达方面，透露出对灵山遭受破坏的一种愤懑之情，也包含着对逐利的市人的批判。在意境营造上，通过描写灵山面临斤斧侵凌的惨状，构建出一种压抑、无奈的意境。主题思想上，反映了人与自然之间的矛盾关系，借灵山之事表达对人类过度开发自然资源以及因利益而起纷争的不满。

速览

《灵山》是宋代诗人王安石的作品，主题为愤懑、拟人、自然、批判。灵山宁与世为仇，斤斧侵凌自不休。 水玉比来闻长价，市人无数起相雠。