荷花

译文

荷花亭亭玉立在清风朝露之中簇拥着河岸，上天赋予它的娇艳美丽它自己哪里知道。驾着一艘小船远离尘世那是以后的事了，所以应该把你当作西施一样看待。

注释

坻

chí，指水中的小洲或高地

娇娆

柔美妩媚

舸

gě，大船，也泛指船

超然

超脱世俗

当

当作、作为

赏析

从文学手法上看，首句‘亭亭风露拥川坻’，通过‘亭亭’这一叠词描绘出荷花的姿态挺拔优美，‘拥’字将荷花与川坻的关系生动展现，仿佛众多荷花簇拥着河岸，有很强的画面感。这里运用了拟人的手法，赋予荷花美人般的‘娇娆’姿态，并且将其与西施相比，使荷花的形象更加生动鲜活，富有韵味。情感表达上，诗人对荷花满是喜爱与赞美之情，从对其外在形象的描绘到将其比作西施，这种情感层层递进。在意境营造方面，诗中构建了一幅清风吹拂、朝露点缀下荷花盛开簇拥河岸的画面，给人清新、雅致之感。主题思想上，主要表达了诗人对荷花的欣赏，也可从侧面反映出诗人对美好事物的向往与珍视。

速览

《荷花》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、拟人、清新、赞美。亭亭风露拥川坻，天放娇娆岂自知。 一舸超然他日事，故应将尔当西施。