送僧游天台

译文

天台山高达一万八千丈，年末的时候老和尚带着锡杖回去。前方美好的景色是否能够吟诗作赋呢？浓密的雪和杂乱的云封锁着青翠的山色。

注释

晏

晚，迟。这里‘岁晏’指年末。

锡

锡杖，和尚用的法器。

缄

jiān，封闭。

翠微

指青翠的山色。

赏析

从文学手法上看，首句‘天台一万八千丈’运用夸张的手法，极言天台山之高峻，给人以雄伟壮阔之感。‘密雪乱云缄翠微’这句描写景色，运用了拟人的手法，‘缄’字将雪和云人格化，好像它们故意封锁住那青翠的山色，生动地描绘出天台山冬季的雪景。在情感表达方面，诗人对老僧游天台充满了期待与祝愿，从‘前程好景解吟否’这句中可以看出，诗人想象老僧途中看到美景能否吟诗，既包含了对美景的向往，也有对老僧的一种关切。在意境营造上，诗中描绘了高峻的天台山、岁末归山的老僧、前路的好景以及被雪云封锁的翠色山峦，营造出一种清幽、冷峻又带着些许神秘的意境。主题思想主要围绕送老僧游天台展开，既有对天台景色的描写，也体现出对老僧旅途的关切之情。

速览

《送僧游天台》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、写景、清幽、关切。天台一万八千丈，岁晏老僧携锡归。 前程好景解吟否，密雪乱云缄翠微。