送陈令

译文

长长的溪流，碧绿的水潺潺流淌，古老的树木和苍青色的藤萝使两岸的山显得阴暗。挽着手臂的道人如今还在吗？头发花白的长官还活在人世间。

注释

潺潺

水缓缓流动的样子。

把臂

挽着手臂，表示亲密。

尚

还，仍然。

赏析

从文学手法上看，首联‘长溪流水碧潺潺，古木苍藤暗两山’运用了描写的手法，通过对长溪、流水、古木、苍藤、两山等自然景物的描写，勾勒出一幅宁静且略显幽深的画面，给人一种清幽的意境之感。这里的描写为后文情感的抒发做了铺垫。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描绘，进而在颔联‘把臂道人今在否，长官白首尚人间’中流露出对友人的思念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上，既包含了对友人的牵挂，也有对岁月沧桑变化的喟叹。整体意境清幽宁静，同时又带有淡淡的惆怅。

速览

《送陈令》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别诗、思念友人、清幽意境、借景抒情。长溪流水碧潺潺，古木苍藤暗两山。 把臂道人今在否，长官白首尚人间。