出金陵

译文

白石冈的上头草木繁茂幽深，春风吹拂与我一起散开衣襟。浮云映照城郭留下祥瑞之气，飞鸟跟随着人发出美妙声音。

注释

冈

山脊，山岭。gāng

相与

共同，一道。

郭

城郭，城墙。

赏析

从文学手法上看，首句‘白石冈头草木深’直接描写出金陵白石冈的景象，以‘草木深’描绘出一种幽深繁茂的画面，简单几笔勾勒出地域特色，属于白描手法。‘春风相与散衣襟’中‘相与’将春风拟人化，好像春风有意识地与诗人一起解开衣襟，生动地表现出春风的轻柔以及诗人的惬意之感。在情感表达方面，通过描写金陵的景色，表达出诗人对金陵此地景色的喜爱。在意境营造上，前两句的草木、春风构建出一种自然而闲适的氛围，后两句的浮云、飞鸟进一步渲染了这种氛围，浮云映城郭的画面带有一种祥和之感，飞鸟随人而发出好音则充满生机，整个意境开阔而又宁静。主题思想上，主要是对金陵景色的描绘与喜爱之情的抒发。

速览

《出金陵》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。白石冈头草木深，春风相与散衣襟。 浮云映郭留佳气，飞鸟随人作好音。