和浄因有作

译文

早晨一片红花凋落于窗台上的灰尘之中，参禅之人无拘无束地对此时此景有所感触。更觉得城里的春意在减少，不如山野更早地感知到春天。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子

芳意

春天的气息、美好的意趣

赏析

从文学手法来看，首句‘朝红一片堕窗尘’描写细致入微，通过‘朝红’‘堕’‘窗尘’等词勾勒出一幅清晨落花于窗台的画面，画面感很强。‘禅客翛然感此辰’中‘翛然’一词生动地表现出禅客洒脱自在的神态。此诗运用对比的写作手法，将城中与山野的春景进行对比，‘更觉城中芳意少，不如山野早知春’，突出了山野春天的早临和生机，表达了对山野春景的喜爱与向往之情。在意境营造上，落花与禅客的组合营造出一种清幽、略带禅意的氛围。主题思想上，借城中与山野春景的不同，可能暗喻尘世与自然的差异，表达出一种对自然、淳朴生活的向往。

速览

《和浄因有作》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、对比、禅意、向往。朝红一片堕窗尘，禅客翛然感此辰。 更觉城中芳意少，不如山野早知春。