越人以幕养花因游其下二首 其一

译文

越地之人用帷幕来养花，我因此在帷幕下游玩，写了两首诗，这是其中第一首。帷幕遮蔽天空使得下面没有阳光直射，地上也没有灰尘，众多花卉盛开，独占了春色。野草自己开花又自己凋谢，凋谢的时候还有怜惜花朵的人。

注释

幕

帷幕，此处作动词，用帷幕（遮蔽）。mù

百紫千红

形容百花盛开，色彩艳丽。

占

占据，此处指花朵盛开独占春光。zhàn

惜

怜惜，爱惜。xī

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的氛围，帷幕下的养花之地，隔绝了外界的尘土与天日，满是繁花盛开的景象，有着一种静谧而又绚烂的美感。从写作手法来看，前两句通过描写帷幕下百紫千红的繁花盛景，与后两句野草花的自开自落形成鲜明对比。情感表达方面，既表达了对繁花在帷幕保护下得占春光的描绘与淡淡的欣羡，又对野草花的自生自灭表达出一种怜惜之情。主题思想上，或许也暗示了世间万物的不同境遇，有的备受呵护，有的只能独自面对生死轮回。

速览

《越人以幕养花因游其下二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、对比、惜物、感怀。幕天无日地无尘，百紫千红占得春。 野草自花还自落，落时还有惜花人。