离鄞至菁江东望

译文

村落一片萧条，夜晚的寒意渐渐升起，我侧着身子向东望去，内心满是哀伤之情。那华丽的红色楼阁和碧玉般的亭台都已不见踪迹，只有溪流和山峦相互映照。

注释

鄞

yín，地名，鄞州，在今浙江省。

菁江

地名。

祇

zhǐ，只，仅仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇以‘村落萧条夜气生’直接描绘出村落的萧条景象，‘夜气生’不仅点明了时间是夜晚，更烘托出一种冷寂的氛围。写作手法上，前两句‘村落萧条夜气生，侧身东望一伤情’采用了触景生情的手法，诗人看到眼前萧条的村落，侧身东望时不禁伤情。后两句‘丹楼碧阁无处所，祇有溪山相照明’运用了对比，往昔的‘丹楼碧阁’与如今只有‘溪山相照明’形成鲜明对比，昔日的繁华不再，更显如今的寂寥。情感表达上，整首诗表达出诗人对往昔繁华消逝的哀伤、对世事变迁的感慨之情。主题思想围绕着对消逝的事物的怀念与对现状的感伤展开。

速览

《离鄞至菁江东望》是宋代诗人王安石的作品，主题为触景情、凄凉感、对比法、感变迁。村落萧条夜气生，侧身东望一伤情。 丹楼碧阁无处所，祇有溪山相照明。