春日即事

译文

池塘的南北两面春水涨起，在桃花盛开的深处悠闲漫步是多么惬意。细细思考那纷纷扰扰如同梦中的事情，又何必去在意那渺茫的身后名声呢。

注释

即事

就眼前之事（作诗）。

扰扰

形容纷乱的样子。

悠悠

形容长久、遥远、渺茫。

赏析

从文学手法上看，前两句描写了春日池塘南北春水涨起，桃花盛开的景象，属于实写，以景开篇，为全诗奠定了一种闲适的氛围。后两句则转为抒情议论，将思绪从眼前之景拉向对人生的思考，形成鲜明的虚实结合。在情感表达方面，诗中传达出一种对功名利禄的看淡之情，通过‘何用悠悠身后名’这一反问句，强调了对虚名的不屑。在意境营造上，诗中的春日之景清新自然，桃花深处的闲行画面勾勒出一种悠然自得的意境，与后两句超脱世俗的情感相呼应。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，倾向于追求一种闲适自在、不为名利所累的生活态度。

速览

《春日即事》是宋代诗人王安石的作品，主题为春日、闲适、抒情、看淡名利。池北池南春水生，桃花深处好闲行。 细思扰扰梦中事，何用悠悠身后名。