送李生白华岩修道

译文

白华岩的主人是一位仙人，他假扮成山中的僧人学习道禅。你此次前往是我所不能及的，希望你能为我传递消息从而结下缘分。

注释

金仙

指佛或仙人。道教中也将神仙分为不同等级，金仙为等级较高的仙人。

假作

假装，装作。

珍重

重视；爱惜。

因缘

缘分；机缘。佛教语中指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

赏析

从文学手法上看，这首诗直接叙事，语言质朴简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗人对李生前往白华岩修道怀着一种敬重与羡慕之情，‘珍重此行吾不及’一句直白地表达出对李生此行的重视，同时也暗示出自己难以达到这样的境界。在意境营造上，通过提及白华岩主是金仙，假作山僧学道禅这一奇特的设定，营造出一种带有神秘色彩的宗教意境。主题思想围绕着对李生修道之行的敬重、羡慕以及希望他能为自己与道禅之间传递消息、结下因缘，反映出诗人对道禅的向往以及对李生修道之旅的特殊情感。

速览

《送李生白华岩修道》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、修道、羡慕、敬重。白华岩主是金仙，假作山僧学道禅。 珍重此行吾不及，为传消息结因缘。