仁宗皇帝挽辞四首 其三

译文

厌倦了人间尘世，灵魂被收归天上巡游。突然之间空了那皇帝的宝座，再也看不到皇冠上的珠串了。等到天亮时更换了头巾，厨师改变了膳食菜肴。平常的飞白书案几，寂寞地蒙着暗暗的灰尘。

注释

厌代

特指帝王逝世，因不愿久居人世，故称。

遽然

突然。jù rán

玉座

帝王的御座。

珠旒

皇冠前后的珠串，常借指帝王。

巾帻

头巾。zé

饔人

厨师。yōng rén

膳羞

膳食。

飞白

一种特殊的书法，笔画中露出一丝丝的白地，像用枯笔写成的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘厌代人间世，收神天上游’直接叙述仁宗皇帝离世之事，简单而直接。在情感表达上，全诗充满了对仁宗皇帝驾崩的悲痛与惋惜之情，从对皇帝宝座空出、再也不见皇帝尊容，到宫廷中饮食起居相关事物的改变等描写，都流露出深深的怀念。在意境营造上，通过描绘宫廷中寂寞、冷清的场景，如‘寻常飞白几，寂寞暗尘浮’，营造出一种人去楼空的哀伤意境。主题思想围绕着对仁宗皇帝的悼念展开，表达了对他离世后宫廷及众人的巨大变化的感叹。

速览

《仁宗皇帝挽辞四首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为悼亡、宫廷、惋惜、冷清。厌代人间世，收神天上游。 遽然虚玉座，不复望珠旒。 待旦移巾帻，饔人改膳羞。 寻常飞白几，寂寞暗尘浮。