仁宗皇帝挽辞四首 其四

译文

各地官员一同前来，依照山势，十月间就开始操办（葬礼之事）。永远地离开了这天子之位，只空留人们内心悲痛。灵帐中流苏卷曲，挽歌的声音满是哀伤。宫中的车子在清晨出发，向西而去不再回来。

注释

执

操持、办理。

方

地方，这里指各方官员等。

薤露

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

轫

rèn，阻碍车轮转动的木头，这里指代车子。

赏析

这首挽辞营造出一种肃穆、哀伤的意境。从写作手法来看，首联叙事，点明众人前来操办仁宗皇帝葬礼之事的情形。颔联中‘永违天日表’直接点明皇帝驾崩的事实，‘空有肺肝摧’则表达出人们内心悲痛之情，直抒胸臆。颈联通过描写帐殿中的流苏和薤露般哀伤的挽歌，从视觉和听觉的角度来烘托哀伤的氛围，运用了借景抒情的手法。尾联以宫中车子西去不回，象征着仁宗皇帝一去不复返，有一种无尽的凄凉之感。整首诗表达了对仁宗皇帝驾崩的悲痛之情，也体现出对皇帝的敬重，主题围绕着对仁宗皇帝的悼念展开。

速览

《仁宗皇帝挽辞四首 其四》是宋代诗人王安石的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、借景抒情。同执群方至，因山十月催。 永违天日表，空有肺肝摧。 帐殿流苏卷，铃歌薤露哀。 宫中垂晓轫，西去不更回。