正肃吴公挽辞三首 其二

译文

他是写应世文章的高手，有着处理民政事务的才能。在朝堂之上多有嫉妒侧目之人，而士人心中怀有悲痛。他一生饱读的书籍就像被蠹虫蛀蚀的竹简，那夜里焚香已化为寒灰。通往西边的道路悠悠漫长，只看到送葬的车回来。

注释

应世

适应社会，迎合世事。

侧目

斜着眼睛看，表示愤恨。

拊心

拍胸，表示悲痛。

书蠹

蛀蚀书籍的蠹虫，这里指书籍被蛀蚀的状态。蠹，dù。

香寒

香燃烧后的冰冷状态，这里指焚香已灭。

赏析

文学手法上，首联采用对偶的手法，直接点明吴公的才华，文章写得好且有民政才能，简洁而有力地勾勒出人物的主要特征。颔联则通过对比朝堂上的嫉妒之人与痛心的士人，写出吴公生前的境遇，一‘忌’一‘哀’形成鲜明对比，更突出吴公的不得志。颈联运用比喻，把他的书籍比作被蠹虫蛀的竹简，香灰的‘寒’也烘托出一种人去楼空的悲凉氛围，以物的状态来暗示人物的消逝。情感表达上，整首诗表达了对吴公的敬重与惋惜之情。敬重他的才华，惋惜他生前遭受嫉妒，最终去世的命运。在意境营造方面，通过描写书籍、香灰、葬车等意象，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对吴公的悼念，展现他的才华和生前的不公境遇。

速览

《正肃吴公挽辞三首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为悼念、怀才不遇、哀伤、写人。应世文章手，宜民政事才。 朝多侧目忌，士有拊心哀。 书蠹平生简，香寒后夜灰。 悠悠国西路，空得葬车回。