正肃吴公挽辞三首 其三

译文

过去曾接续吴公治理事务，如今却追随子产而去（这里用子产喻指吴公已去世）。家乡的里巷不再有旧友往来，故乡有了新起的坟丘。谋略比禆谌还要深远，文章可与贾谊相媲美。此时辜负了圣上的恩宠（有遗憾未能再施展才能之意），向西遥望泪水空自流淌。

注释

裨谌

春秋时郑国大夫，善于谋划，bì chén。

辜

辜负，gū。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘昔继吴公治，今从子产游’通过将吴公与子产类比，借古人事迹来暗示吴公的贤能和重要性，同时表达出对吴公去世的哀婉之情。颔联‘里门无旧客，乡国有新丘’通过今昔对比，往昔里门有旧客往来的热闹与如今只剩新坟的寂寥形成鲜明反差，渲染出一种物是人非的哀伤氛围。颈联从谋和文两方面对吴公进行高度评价，采用对比手法，将其谋略与禆谌比较，文章与贾谊比较，突出吴公的才能卓越。尾联‘此时辜怨宠，西望涕空流’直抒胸臆，表达出对吴公逝去的悲痛以及对他未竟事业的遗憾之情，同时也有一种面对生死无常的无奈之感。整首诗情感真挚，意境哀伤，主题围绕对吴公的悼念与追思展开，以简洁而凝重的笔触勾勒出吴公的形象并表达出深深的缅怀之情。

速览

《正肃吴公挽辞三首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为悼亡诗、用典、对比、哀伤。昔继吴公治，今从子产游。 里门无旧客，乡国有新丘。 谋让禆谌远，文归贾谊优。 此时辜怨宠，西望涕空流。