文元贾公挽辞二首 其一

译文

贾公的功名显赫于三代君主在位之时，他凭借经学从容辅佐汉朝的法纪。很早就身着儒生服饰而系上丞相的印绶，又再次头戴武官之冠插上侍中的貂尾。开仓救济六塔河一带使得流亡的百姓归来，派出军队使得甘陵的叛党消散。如今他在东第只留下画像，当时人们在此见识到他的风度品格。

注释

烜赫

形容名声很大，气势很盛。xuǎn hè

经术

犹经学，原指研究儒家经典的学问。

纡

系，结。yū

绂

古代系印纽的丝绳，亦指官印。

戎冠

武官所戴之冠。

侍中貂

汉代侍中、中常侍帽子上插貂尾为饰，后以‘侍中貂’指侍中、中常侍之冠。

流人

流亡的人。

叛党

背叛的党人。

风标

风度，品格。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了叙事的手法，通过列举贾公生平的一系列事迹，如‘经术从容辅汉条’‘开仓六塔流人复，出甲甘陵叛党销’等，来展现贾公的功绩和才能，较为直接且具体。在情感表达方面，诗人对贾公充满崇敬与缅怀之情，诗中描绘贾公的众多功绩，表达出对他的敬重，结尾‘东第祇今空画像，当时于此识风标’则流露出对贾公已逝的惋惜和怀念。在意境营造上，诗中呈现出一种庄重、敬仰的氛围，贾公的显赫功名和伟大功绩让人油然而生敬意。主题思想是对贾公一生的功绩、才华和风骨的赞美与追思，以挽辞的形式纪念这位人物。

速览

《文元贾公挽辞二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为赞美人、叙事、缅怀、庄重。功名烜赫在三朝，经术从容辅汉条。 儒服早纡丞相绂，戎冠再插侍中貂。 开仓六塔流人复，出甲甘陵叛党销。 东第祇今空画像，…