元献晏公挽辞三首 其二

译文

贾谊和终军正是年少才华横溢的时候，像萧何、曹参那样的高位已经很亲近。在太平日子里自在悠闲，是勤勉忠诚的老臣。敢于直言谏议言辞多隐秘，唱和圣歌的事迹已经成为过去。在千年之后，他的功名依然闪耀，没有辜负汉朝的朝廷大臣的身份。

注释

终贾

指西汉的终军和贾谊，二人皆年少有才。终军（zhōng jūn），西汉著名的政治家、外交家；贾谊（jiǎ yì），西汉初期著名政论家、文学家。

萧曹

指西汉的萧何和曹参，二人都是汉朝开国功臣，地位显赫。萧何（xiāo hé），曹参（cáo cān）。

优游

形容生活悠闲自在。

密勿

勤勉努力。

抗论

直言议论，据理力争。

赓歌

酬唱和诗。

赏析

从文学手法上看，这首挽辞运用了典故的手法，‘终贾’指代年少有才之人，‘萧曹’指代地位显赫的大臣，通过这些典故，高度概括了晏公的才华与地位。情感表达方面，整首诗充满了对晏公的敬重与赞美之情，既缅怀他在太平时期如同老成人般的稳重与勤勉，也肯定了他敢于抗论以及在朝堂上的功绩。在意境营造上，诗中描绘出晏公在朝堂的形象，从他的年少得意到后来的位高权重，仿佛一幅朝堂画卷在眼前展开。主题思想围绕对晏公一生的功绩进行颂扬展开，表达了诗人对晏公的敬重与不舍。

速览

《元献晏公挽辞三首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为挽辞、赞美、用典、朝堂。终贾年方妙，萧曹地已亲。 优游太平日，密勿老成人。 抗论辞多秘，赓歌迹已陈。 功名千载下，不负汉庭臣。