陈动之秘丞挽辞二首 其二

译文

人生才三十六岁，就如同追逐凤凰一般高飞。似乎是要来世间呈现祥瑞，为何离去却不再归来。琴和酒器已经无人问津变得寂寞，而他的笔墨还留存着光辉。徒然还有生前的朋友，那西华山上（暗指仙境）岂是容易依傍的呢。

注释

孔鸾

孔雀和鸾鸟，喻指美好的事物或品德高尚之人。

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

琴樽

琴和酒樽，常用来表示文人的生活雅趣。

西华

神话传说中的西华山，常被视为仙境。

赏析

从文学手法上看，首联‘人间三十六，追逐孔鸾飞’运用了比喻手法，将陈动之比作追逐凤凰而飞的高洁之人，既写出他的不凡，又点明其英年早逝的惋惜。颔联‘似欲来为瑞，如何去不归’通过问句，强化了对他早逝的遗憾之情，这种以问作结的方式，让情感更加深沉。在意境营造上，诗中描绘出一个有着高远追求的形象突然消逝，只留下寂寞的琴樽和尚有光辉的笔墨，形成一种寂寥又带有敬仰的氛围。在情感表达方面，诗人对陈动之的早逝充满悲痛、惋惜，同时也有着对他才华的敬仰。主题思想围绕着对友人陈动之早逝的悼念以及对其才华和人品的缅怀。

速览

《陈动之秘丞挽辞二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为悼亡、惋惜、高洁、寂寥。人间三十六，追逐孔鸾飞。 似欲来为瑞，如何去不归。 琴樽已寂寞，笔墨尚光辉。 空复平生友，西华岂易依。