河中使君修撰陆公挽辞三首 其二

译文

在皖城刚刚收到故人（陆公）的诗作，叹息骏马正值强壮之时却受了伤。太史（陆公）停留于此始终命运不佳，像蔡中郎那样的才华却未能施展。那两千石俸禄如今在哪里呢？昔日那四十车的藏书也徒然知晓。海边寒冷的云雾掩埋着墓地上的树木，在延州（陆公曾任职之地）徒然挂着晚年的悲伤。

注释

踠

（wǎn）屈曲，弯曲。此处形容马受伤的样子。

不偶

不遇，不合。指命运不好，得不到赏识。

中郎

指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，曾任中郎将。这里借指陆公有着蔡邕那样的才华。

二千石

汉代对郡守的通称。因郡守的俸禄为二千石，这里代指陆公曾经的俸禄地位。

拱木

指墓旁的树木。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘皖城初得故人诗’这样具体的场景引入，‘叹息龙媒踠壮时’运用比喻，将陆公比作正值壮年却受伤的骏马，形象地表达出其怀才不遇的状态。颔联以‘太史滞留终不偶，中郎制作遂无施’，运用典故，将陆公比作太史、蔡中郎，他们都有才华却得不到施展，加深了对陆公命运的同情与惋惜之情。颈联‘二千石禄今何有，四十车书昔漫知’，通过‘二千石禄’‘四十车书’的今昔对比，写出陆公生前的地位和才学，以及如今一切成空的悲哀。尾联‘海曲冷云埋拱木，延州空挂暮年悲’，以景结情，‘海曲冷云埋拱木’描绘出墓地凄凉的景象，‘延州空挂暮年悲’将陆公与延州联系起来，在地域上强化了这种悲哀的情感。整体营造出一种凄凉、哀伤的意境，主题思想围绕对陆公的悼念，表达出对他怀才不遇、命运不济的同情与哀伤。

速览

《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀才不遇、悼念、凄凉、用典。皖城初得故人诗，叹息龙媒踠壮时。 太史滞留终不偶，中郎制作遂无施。 二千石禄今何有，四十车书昔漫知。 海曲冷云埋拱木，…